enforcement of awards

= exequatur = exequatur (франц.) = Vollstreckung (нем.) - esecuzione (umaл.) = tenuitvoerlegging (гол.) - приведение в принудительное исполнение арбитражного решения. В России арбитражные решения международных арбитражей, вынесенные на территории РФ, приводятся в исполнение на основании ст. 36 Закона о МКА и главы 30 АПК, а иностранные арбитражные решения признаются и приводятся в исполнение на основании Нью-Йоркской конвенции (New York Convention). Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 г. (European Convention on international commercial arbitration), ст. 36 Закона о МКА и главы 31 АПК. Смысл указанных норм законодательства сводится к тому, что отказ в приведении в исполнение решения международного арбитража, вынесенного на территории России, а равно отказ в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения допускается лишь по определенным основаниям, исчерпывающий перечень которых изложен в Нью-Йоркской конвенции. См. burden of proof. См. также признание арбитражного решения (recognition of award). См.; Карабелъников Б. Р. Российские суды и международный арбитраж: развитие событий в 2006 Г.//МКА. 2007. №1. С. 25; Он же. Исполнение решений международных коммерческих арбитражей. Комментарий к Нью-Йоркской конвенции 1958 г. и главам 30 и 31 АПК РФ 2002г.М.:ИДФБК-ПРЕСС,2003. С. 150 и далее; Комаров A.C. Некоторые актуальные вопросы международного коммерческого арбитража в Российской Федерации//МКА. 2004. №1. С. 16; Он же. Основополагающие принципы третейского суда//Вестник ВАС. 2001. №4.